The play of the ear in the novels of Uno Kōji