Japanese Classical Drama as Viable English playscript