'Curling up tight': Tsushima Yūko finds the Shōjo