The mother, the daughter, and the sexed body, in Enchi Fumiko's 'Fuyu momiji'