Reading the 'court' in courtesan: the historicization of the role of yūjo in some Muromachi tales