Counter-Orientalism and textual play in Akutagawa's 'The Ball' (Butōkai)