Staging female suicide on Otokoyama: new historicist readings of power and gender in the noh theater