The transfiguration of loss: grief and aging in the Maboroshi (spirit summoner) chapter of the Tale of Genji