Pan pan girls and transvestite patriarchies: performing and recovering masculinity in post-1945 literature and film