Re-inventing the audience: towards an aesthetics of the spectator in Meiji Japan