Where is my home: language and identity