Chasing the tails of tales: Nakagami Kenji and the end of folklore