The language of mourning: Miyake Kaho's elegy for Higuchi Ichiyō and the end of classical literature