Performative reproductions and myth-making in Ōba Minako's Funakuimushi