Aposiopesis and completion: Yoshiya Nobuko's typographic melodrama