Roaming clouds, memories, and texts: confrontational intertextuality and Hayashi Fumiko's Ukigumo