M. Nakamura, “Mad scientists as translators: Japan’s first adaptation of Mary Shelley’s Frankenstein”, PAJLS, vol. 10, Aug. 2009.