. I. Levy, “The anxiety of translation: interlingual seduction and betrayal in Futabatei Shimei’s Ukigumo”, PAJLS, vol. 2, Nov. 2001.