Problems on interpretation in the age of databases - Muroi, Hisashi (Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies, 2005)