Recreating woman’s identity in a trans-cultural in-between space: Ōba Minako’s Oregon yume jūya - Scrolavezza, Paola (Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies, 2011)